Ficha Técnica
Allana Nogueira de Matos – Artista circense e produtora
Mariana Camargo – Artista circense e produtora executiva
Nawa Pey (Clara Lenzi) – Artista circense e produtora
Isadora Dias Nunes de Sena – Artista circense e produtora
Cinese:
Alice Lira – Diretora e roteirista
LeoMon – Logger, Montador e Colorista
Kanzelumuka – Direção de movimento
Daniel Lacourt e Vinícius Martins – Rigger, montagem e operação de grua e técnicos de segurança em montagem de aéreos
Dani azul – Direção de fotografia e operação de câmera
Rafael Paulino dos Santos – Assistente de Câmera
Tarcísio Rocha Boquady – Operador de Câmera com estabilizador Ronim
Raul Vasconcelos – Imagens Aéreas
Victor Ekstrom Couto – Maquinista e Eletricista
Wdson Pereira de Morais – Assistente de Maquinista e Eletricista
Giovanna Soares de Medeiros Celestino – Assistente de Câmera e Assistente de Produção Audiovisual voluntária
Maíra Carvalho – Direção de Arte
Marcos Tibery – Assistente de Arte e Produtor de Objetos
Gabriela Maria da Silva – Contra-regra
Claudia Wiltgen – Figurinista
Bruno Pupe – Assistente de figurinista e costureiro
Lanusa de Queiroz Pereira – Maquiadora
Trilha sonora:
Sombrio da Silva – Música
Már Nóbrega – Música, captação e gravação de foleys
Pedro Barros – Finalização, masterização e mixagem
Gabriel dos Santos – Captação vozes
Laura Eustáquio – Cantora
O curta contém vozes de Allana Matos, Clara Machado Lenzi, Isadora Dias Nunes de Sena e Mariana Camargo
Lua Pereira – Intérprete de libras
Barbara Barbosa/Standwolf Solutions – Legendas Descritivas
Nickolas Campos – Assistente de produção
Carol Dantas – Fotógrafa
Nathan Nascimento – Filmagem de backstage
Este curta foi desenvolvido com financiamento e apoio do Fundo de Apoio à Cultura da Secretaria de Cultura e Economia do Governo do Distrito Federal. Toda a trilha sonora é autoral e inédita, composta especialmente para a produção.
Essa produção foi realizada a muitas mãos dedicadas. Agradecemos a toda a equipe envolvida, à Galpoa Ateliê Circense, às empresas tão acolhedoras com este trabalho (Cinese Audiovisual, Aicon e Posh Locadora). Agradecimento especial ao Ibram e a Secretaria de Meio Ambiente da Universidade de Brasília pela autorização de uso das locações utilizadas.